1
00:00:02,544 --> 00:00:04,505
এইমাত্র শব্দ এসেছে। ট্রেন এখনও দেরি করছে।

2
00:00:05,297 --> 00:00:08,800
আমি অপেক্ষা শেষ. চলুন
এই যৌনসঙ্গম বাঙ্কার খুঁজে যান.

3
00:00:15,641 --> 00:00:18,203
এমন কিছু যা তুমি আমাকে বলছ না, গ্যারি।

4
00:00:18,227 --> 00:00:20,455
আমি বরং শীঘ্রই বাছাই করতে চাই
পরে fess আপ থেকে.

5
00:00:20,479 --> 00:00:23,917
এই সব সময়, তেরি হয়েছে
সেখানে একটি উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা।

6
00:00:23,941 --> 00:00:25,543
তার দরকার নেই
জৈব জ্বালানী আরেকটি ব্যারেল.

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,402
সে শুধু সেই ট্রেনে উঠতে পারে।

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,218
পাঁচজন লোক m16 এর সাথে টহল দিচ্ছে।

9
00:00:33,242 --> 00:00:36,679
আমি একটি বিভ্রান্তি তৈরি করতে যাচ্ছি
তাই আমি ভিতরে গিয়ে তেরি পেতে পারি।

10
00:00:36,703 --> 00:00:37,704
ক্যাল

11
00:00:38,664 --> 00:00:40,225
আমি তার প্রেমে পড়েছিলাম।

12
00:00:40,249 --> 00:00:44,145
আমরা একটি বিবাহবিচ্ছেদ পেতে পারি, এবং আপনি এবং আমি
একসাথে যে সব রোমান্টিক বিষ্ঠা করতে পারেন.

13
00:00:44,169 --> 00:00:47,273
আমরা প্রকাশ্যে হাত ধরতে পারি
এবং আমাদের প্রেমের ভাষা সম্পর্কে কথা বলুন।

14
00:00:47,297 --> 00:00:49,132
এটা সব. আমি তোমার কাছে সব চাই।

15
00:00:51,510 --> 00:00:53,029
তুমি ক্যাল ব্র্যাডফোর্ডের ছেলে।

16
00:00:53,053 --> 00:00:54,572
তুমি সেই লোক যে
আমার বাবাকে এই সব তৈরি করতে সাহায্য করেছিল।

17
00:00:54,596 --> 00:00:56,407
আমি এটা সব ডিজাইন.

18
00:00:56,431 --> 00:00:58,117
-আল্লাহ আমাকে মাফ করুন।
- ভালো।

19
00:00:58,141 --> 00:01:00,995
কারণ তুমি আমাকে সাহায্য করবে
দরজা খুলে দাও

20
00:01:01,019 --> 00:01:03,289
- আমাকে সাহায্য করুন.
- সামান্থা।

21
00:01:03,313 --> 00:01:06,042
আপনি এর চেয়ে ধনী হবেন
আপনার বন্য স্বপ্ন।

22
00:01:06,066 --> 00:01:07,568
আপনি একটি একক অন্য ক্লায়েন্ট প্রয়োজন হবে না.

23
00:01:11,280 --> 00:01:12,823
শুভকামনা, বাবু।

24
00:01:14,616 --> 00:01:16,970
- আর অ্যালেক্স কেমন আছে?
- অ্যালেক্স ভালো আছে।

25
00:01:16,994 --> 00:01:20,098
বিদ্যুৎ সমস্যার সমাধান হয়েছে?

26
00:01:20,122 --> 00:01:23,083
হ্যাঁ। আমি এটা নিশ্চিত করেছি.

27
00:01:23,834 --> 00:01:25,395
তোমার কি মনে আছে
কি হয়েছে সম্পর্কে?

28
00:01:25,419 --> 00:01:27,230
অনেক কিছু না, সত্যিই.

29
00:01:29,840 --> 00:01:31,317
তুমি কি করলে?!

30
00:01:35,596 --> 00:01:37,865
তিনি আপনার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দিতে যাচ্ছিলেন।

31
00:01:37,889 --> 00:01:39,891
কিন্তু তুমি মরে গেলে আমার কোন লাভ হবে না।

32
00:01:46,815 --> 00:01:48,626
এটি এজেন্ট ড্রিসকল।

33
00:01:48,650 --> 00:01:52,213
হারকিউলিস নেমে গেছে। এটা
এজেন্ট রবিনসন ছিলেন।

34
00:01:52,237 --> 00:01:54,656
আমার ঈশ্বর, এত রক্ত!

35
00:02:56,051 --> 00:02:58,762
শ্বাস নিন। শ্বাস নিন।

36
00:03:01,932 --> 00:03:05,119
আপনি কি নিশ্চিত কেউ নেই
তোমার জন্য আসছে, প্রেম?

37
00:03:05,143 --> 00:03:07,372
তাকে বের করে দাও!

38
00:03:26,373 --> 00:03:30,561
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

39
00:03:30,585 --> 00:03:33,856
আমি জানি। আমি জানি।

40
00:03:33,880 --> 00:03:38,218
হ্যাঁ। এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

41
00:03:40,095 --> 00:03:43,449
সেখানে স্তব্ধ. প্রথম
কিছু দিন সবসময় কঠিন।

42
00:03:43,473 --> 00:03:45,618
আমি খুশি যে সে অবশেষে কান্না থামালো।

43
00:03:45,642 --> 00:03:47,644
ওহ, হ্যাঁ, আমি শুনতে পাচ্ছি।

44
00:03:50,647 --> 00:03:53,251
সে খুব কিউট বাচ্চা। ছোট মেয়ে, হ্যাঁ?

45
00:03:53,275 --> 00:03:55,336
W-সে কখন ছিল
জন্ম? ঠিক অন্য দিন?

46
00:03:57,904 --> 00:04:01,300
জুন মাসে জন্ম হয়েছিল শিশুটির
12:01 এ 6 তম? মেয়েটা?

47
00:04:01,324 --> 00:04:02,552
- কি?
- স্যার, প্লিজ।

48
00:04:02,576 --> 00:04:04,554
এটা তার, তাই না?

49
00:04:04,578 --> 00:04:06,472
পবিত্র শিট, এটা তার.

50
00:04:06,496 --> 00:04:09,183
- আমার কথা শোন। সে একজন খুনি।
-নিরাপত্তা !

51
00:04:09,207 --> 00:04:10,977
এখন না, কিন্তু সে হবে.

52
00:04:11,001 --> 00:04:12,311
- কিন্তু তাকে থামানো যাবে।
- স্যার।

53
00:04:12,335 --> 00:04:13,646
- না, না, না, না, না, না, না।
- তাকে থামানো যেতে পারে

54
00:04:13,670 --> 00:04:15,314
- যখন এটা গুরুত্বপূর্ণ।
-নিরাপত্তা !

55
00:04:15,338 --> 00:04:18,317
সেই শিশুর জন্য আমার একটি বার্তা আছে। আমি
সেই ছোট্ট মেয়েটির জন্য একটি বার্তা আছে।

56
00:04:18,341 --> 00:04:21,070
তাকে থামানো যেতে পারে

57
00:04:21,094 --> 00:04:23,948
যখন এটা গুরুত্বপূর্ণ। আপনি
আমার কথা শুনতে হবে!

58
00:04:23,972 --> 00:04:26,284
- সেই বাচ্চার জন্য আমার একটা বার্তা আছে।
- ফিরে যাও!

59
00:04:26,308 --> 00:04:28,786
সেই ছোট্ট মেয়েটির জন্য আমার একটি বার্তা আছে।

60
00:04:28,810 --> 00:04:32,165
- তোমাকে এখন যেতে হবে!
- এটা গুরুত্বপূর্ণ যখন তাকে থামানো যেতে পারে!

61
00:04:32,189 --> 00:04:35,793
- আমার সেই বাচ্চার জন্য একটা বার্তা আছে!
- জেন, জেন, কান্না থামাও।

62
00:04:35,817 --> 00:04:37,611
জেন।

63
00:04:38,945 --> 00:04:40,339
কান্না থামাও, জেন!

64
00:04:56,129 --> 00:04:58,733
আমি বিস্ফোরক সেট করতে যাচ্ছি
ঐ হলুদ ব্যারিকেডের কাছে

65
00:04:58,757 --> 00:04:59,966
এবং এখানে ফিরে আসা.

66
00:05:01,176 --> 00:05:02,803
তারপর, আমি বোমা বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি.

67
00:05:03,845 --> 00:05:06,282
বোমা যখন দৃষ্টি আকর্ষণ করে,
আমি ভিতরে গিয়ে তেরি পেতে যাচ্ছি।

68
00:05:06,306 --> 00:05:08,451
- কোন প্রশ্ন?
- না।

69
00:05:08,475 --> 00:05:11,537
দাঁড়াও, শুধু একটা। আমি কি করছি?

70
00:05:11,561 --> 00:05:14,397
- কিছু না।
- বুঝেছি, হয়ে গেছে।

71
00:05:18,109 --> 00:05:20,529
বিস্ফোরক কেন?
সেই জায়গায় থাকা দরকার?

72
00:05:21,738 --> 00:05:23,800
রক্ষীরা ছাড়বে না
বিস্ফোরণ হলে তাদের পোস্ট

73
00:05:23,824 --> 00:05:26,010
যথেষ্ট কাছাকাছি নয়
তাদের জন্য হুমকি সৃষ্টি করে।

74
00:05:26,034 --> 00:05:27,744
অনেক দূরে এবং এটা হবে না.

75
00:05:28,745 --> 00:05:31,057
যে স্পট আমাদের মার্ক কারণ
এটি একটি নিরাপদ দূরত্ব দূরে

76
00:05:31,081 --> 00:05:33,291
এবং কেউ আঘাত পাবে না,
কিন্তু এটি এখনও একটি হুমকি তৈরি করে।

77
00:05:34,793 --> 00:05:36,127
অন্য কোন প্রশ্ন?

78
00:05:37,587 --> 00:05:39,005
হ্যাঁ, আসলে।

79
00:05:40,048 --> 00:05:42,527
আপনি কিভাবে এটা বন্ধ টান যাচ্ছে?

80
00:05:56,982 --> 00:06:00,628
আমাদের ছোট ছেলে, তার একটি ট্রেন ফেজ ছিল.

81
00:06:00,652 --> 00:06:02,380
তাদের ভালবাসত।

82
00:06:02,404 --> 00:06:04,465
দুই বছর ছিল
স্প্যান যেখানে সব উপস্থাপন

83
00:06:04,489 --> 00:06:07,260
জন্মদিন বা বড়দিনের জন্য,
তাদের ট্রেন হতে হয়েছিল।

84
00:06:07,284 --> 00:06:10,495
ট্র্যাক, ক্যাবুস,
ডাইনিং গাড়ি, কাজ।

85
00:06:11,663 --> 00:06:15,125
এবং আমি এই সেট আপ হবে
তার জন্য বিস্তৃত ট্রেন ট্র্যাক।

86
00:06:16,668 --> 00:06:19,546
এবং তিনি যা করতে চেয়েছিলেন তা হল
একে অপরের মধ্যে ট্রেন ছিন্নভিন্ন.

87
00:06:20,839 --> 00:06:24,050
চূর্ণ, চূর্ণ, চূর্ণ.
আমাকে চোদা বাদাম চালাতে ব্যবহৃত.

88
00:06:25,260 --> 00:06:28,179
কেন তিনি শুধু অনুমতি দিতে পারে না
ট্রেন তাদের ট্র্যাক বরাবর চড়ে?

89
00:06:32,893 --> 00:06:34,519
কিন্তু বাচ্চাটা হয়তো কিছু একটা নিয়ে ছিল।

90
00:06:35,729 --> 00:06:39,357
হয়তো ট্রেন নিয়ে খেলার মজা নেই
যে তাদের ট্র্যাক বরাবর সহজে রাইড.

91
00:06:41,484 --> 00:06:45,172
হয়তো জিনিস যে
ট্রেন সম্পর্কে আকর্ষণীয়

92
00:06:45,196 --> 00:06:48,050
এই যে সম্ভাবনা
বিশাল ধাতু contraptions

93
00:06:48,074 --> 00:06:49,868
একদিন একে অপরের সাথে বিধ্বস্ত হতে পারে।

94
00:06:53,747 --> 00:06:55,373
আমি কিভাবে এটা বন্ধ টান করব?

95
00:06:56,916 --> 00:06:59,687
আমি সেখানে আমার পাছা চালাব,

96
00:06:59,711 --> 00:07:02,648
কয়েক ঘাড় ভাঙা যদি
কেউ আমার পথে বাধা পায়,

97
00:07:02,672 --> 00:07:04,799
এবং আমি আমার যৌনসঙ্গম স্ত্রী ফিরে পেতে যাচ্ছি.

98
00:07:06,384 --> 00:07:09,596
আমার পিছনে দেখুন এবং
কিছু স্পর্শ করবেন না।

99
00:07:15,935 --> 00:07:17,413
আমি এখানে সিনাত্রাকে নিতে এসেছি।

100
00:07:17,437 --> 00:07:20,082
- কার নির্দেশে?
- আমার

101
00:07:20,106 --> 00:07:21,941
বেইনস চলে গেছে এবং সে আবার দায়িত্বে আছে।

102
00:07:23,234 --> 00:07:24,861
আমার সাথে চোদাচুদি এবং খুঁজে.

103
00:07:25,737 --> 00:07:27,739
আমার দরকার নেই। আপনাকে ধন্যবাদ, প্রিয়তমা.

104
00:07:30,825 --> 00:07:32,577
- শুভ সকাল।
- জেন।

105
00:07:33,578 --> 00:07:34,663
আমার জ্যাকেট দিয়ে আমাকে সাহায্য করবেন?

106
00:07:35,455 --> 00:07:36,873
হ্যাঁ, অবশ্যই।

107
00:07:38,333 --> 00:07:40,811
দলের বাইরে
বাঙ্কারের দেয়াল বেড়েছে।

108
00:07:40,835 --> 00:07:42,045
তারা ভারী অস্ত্রশস্ত্র দেখা যাচ্ছে।

109
00:07:42,837 --> 00:07:44,065
মর্টন ফুটেজ সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিল

110
00:07:44,089 --> 00:07:46,359
দক্ষিণ থেকে
এই সকালের জন্য পর্বতমালা।

111
00:07:46,383 --> 00:07:49,028
আমি ভাবছিলাম যে আমি পারব
মিটিং দীর্ঘ পথ নিতে

112
00:07:49,052 --> 00:07:51,197
যাতে আপনি একটু দেরি করতে পারেন।

113
00:07:51,221 --> 00:07:52,722
আপনি জানেন, একটি শক্তি সরানো আরো.

114
00:07:53,348 --> 00:07:56,160
স্মার্ট... ভালো চিন্তা, জেন.

115
00:08:00,063 --> 00:08:01,749
তুমি ঠিক আছো?

116
00:08:01,773 --> 00:08:04,543
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চান
এত তাড়াতাড়ি কাজে ফিরে যাবে?

117
00:08:04,567 --> 00:08:06,569
আমি ভালো আছি, চিন্তা করবেন না।

118
00:08:10,281 --> 00:08:12,283
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

119
00:08:14,411 --> 00:08:16,514
পিঙ্কি আপ.

120
00:08:16,538 --> 00:08:19,684
আরোহণ, থামুন.

121
00:08:19,708 --> 00:08:22,186
আপনি আমাকে হাসতে এবং ছড়িয়ে দিতে যাচ্ছেন.

122
00:08:23,962 --> 00:08:27,233
জেন, তোমার বয়স অনেক
কাল্পনিক বন্ধুদের সাথে কথা বলা।

123
00:08:27,257 --> 00:08:29,259
ডিনার প্রস্তুত, এবং
আমি আবার গরম করব না।

124
00:08:30,385 --> 00:08:32,887
নিচে... এখন।

125
00:08:35,181 --> 00:08:38,452
ঠিক আছে, এখন পর্যন্ত আপনি $800 জিতেছেন।

126
00:08:44,441 --> 00:08:46,502
চল, ওখানে খুব গরম হবে।

127
00:08:46,526 --> 00:08:47,837
এটা গরম হতে যাচ্ছে এবং এটা ভাল হতে যাচ্ছে.

128
00:08:47,861 --> 00:08:49,487
আপনি সত্যিই এটা উপভোগ করছি.

129
00:08:50,405 --> 00:08:52,032
আপনি জানেন. ঠিক আছে।

130
00:08:53,199 --> 00:08:55,678
- যাও, আগে তুমি।
-এখানে যাও।

131
00:08:55,702 --> 00:08:58,121
না, আরোহণ। মা এটা পছন্দ করবে না।

132
00:09:00,331 --> 00:09:02,751
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি এটা করব।
আপনাকে চিৎকার করতে হবে না।

133
00:09:16,222 --> 00:09:18,909
আরে!

134
00:09:18,933 --> 00:09:20,995
তিনি আমাদের তালাবদ্ধ.

135
00:09:21,019 --> 00:09:22,705
না. আমাদের বের হতে দাও, জেন.

136
00:09:22,729 --> 00:09:24,582
- আরে, খুলুন।
- আমাদের বের হতে দাও।

137
00:09:24,606 --> 00:09:26,083
এটা মজার না.

138
00:09:26,107 --> 00:09:27,984
জেন, আমাদের এখনই বের হতে দাও!

139
00:09:30,445 --> 00:09:33,424
চল এখনই বের হও,
নাকি আপনি বড় সমস্যায় পড়েছেন!

140
00:09:33,448 --> 00:09:35,450
খোদার কসম, তুমি বড় সমস্যায় আছ।

141
00:09:36,826 --> 00:09:38,721
সেটাই। দরজা খুলে দাও, জেন।

142
00:09:38,745 --> 00:09:40,056
দরজা খুলে দাও।

143
00:09:40,080 --> 00:09:42,475
- ঠিক আছে, এখানে ফিরে যান।
- দাঁড়াও। আমি দুঃখিত এটা আরোহণ ছিল!

144
00:09:42,499 --> 00:09:44,060
- না।
- ক্লাইম্বি আমাকে এটা করতে বলেছে!

145
00:09:44,084 --> 00:09:46,294
- আরোহণ, আরোহণ আমাকে এটা করতে বলেছেন.
- যথেষ্ট।

146
00:09:48,963 --> 00:09:50,232
আমাকে বের হতে দাও।

147
00:09:50,256 --> 00:09:53,319
পার্কিংয়ে সেই পাগল
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু সঠিক ছিল।

148
00:09:53,343 --> 00:09:56,096
তুমি সবচেয়ে খারাপ খোদা
আমার সাথে কখনও ঘটেছিল এমন জিনিস।

149
00:09:57,222 --> 00:09:59,641
- আরে, জেন?
- হ্যা?

150
00:10:00,725 --> 00:10:04,187
খারাপ কিছু নিশ্চিত করুন
আমার মায়ের সাথে হয়, ঠিক আছে?

151
00:10:05,271 --> 00:10:08,274
আমি... আমি তার কিছু হতে দেব না.

152
00:10:09,818 --> 00:10:12,880
আপনি যে জানেন, তাই না? আমি কথা দিচ্ছি।

153
00:10:12,904 --> 00:10:14,906
আমি কখনই কিছু হতে দেব না।

154
00:10:30,880 --> 00:10:32,650
- আমি তোমাকে বলছি এটা অ্যালেক।
- না, না। আমি...

155
00:10:32,674 --> 00:10:35,611
- এটা অ্যালেক।
- আমি নিশ্চিত এটা অ্যালেক্স।

156
00:10:35,635 --> 00:10:37,571
- মোটামুটি নিশ্চিত আপনি ভুল করছেন.
- এটা অ্যালেক্স ট্রেবেক।

157
00:10:37,595 --> 00:10:39,740
আমি বিপদ দেখেছি! প্রতি রাতে

158
00:10:39,764 --> 00:10:41,492
- যেহেতু আমার বয়স 14 বছর।
- তুমি কি দেখছিলে?

159
00:10:41,516 --> 00:10:42,993
- শব্দ বন্ধ করে?
- আমি জানি এটা অ্যালেক।

160
00:10:43,017 --> 00:10:44,286
- এক সেকেন্ড দাঁড়াও। ধরে রাখুন।
- এটা অ্যালেক!

161
00:10:44,310 --> 00:10:45,937
দাঁড়াও, আমি এটা দেখতে যাচ্ছি.

162
00:10:47,272 --> 00:10:48,749
- আমি ঠিক বলছি।
- না।

163
00:10:48,773 --> 00:10:50,000
- এটা চুষুন, সোনা.
- কি?

164
00:10:50,024 --> 00:10:51,085
- এটা চুষুন।
- না।

165
00:10:51,109 --> 00:10:52,253
- আমি ঠিক বলছি। হ্যাঁ।
- আমাকে দাও।

166
00:10:52,277 --> 00:10:54,338
তাদের খেলার তারিখের সময়, এলিসের মা, অ্যালেক্স,

167
00:10:54,362 --> 00:10:56,340
ড্রোন করতে থাকলাম, আমি...

168
00:10:58,449 --> 00:11:00,719
আমি ভয়ানক কিছু করেছি।

169
00:11:00,743 --> 00:11:02,429
আমি এমন একটি লাইন অতিক্রম করেছি যে কাউকে অতিক্রম করা উচিত নয়,

170
00:11:02,453 --> 00:11:04,974
কিন্তু অ্যালেক্স আমাদের একমাত্র সুযোগ, এবং...

171
00:11:04,998 --> 00:11:08,435
আমি... আমি অনুসরণ করছি না.

172
00:11:08,459 --> 00:11:10,587
আমি লোকটিকে ভয় পাই
আমি হয়ে যাচ্ছি, গাবি.

173
00:11:12,213 --> 00:11:15,758
আমি যাকে যাচ্ছি তাকে ভয় পাই
তাদের সংরক্ষণ করার জন্য হতে হবে.

174
00:11:16,801 --> 00:11:18,428
কে বাঁচাও, সামান্থা?

175
00:11:20,513 --> 00:11:21,723
আমাকে যেতে হবে।

176
00:11:43,369 --> 00:11:45,764
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

177
00:11:45,788 --> 00:11:47,850
গার্সিয়া সকালের নাস্তায় পিৎজা বানিয়েছে।

178
00:11:47,874 --> 00:11:49,810
চমৎকার, জেমস.

179
00:11:49,834 --> 00:11:51,103
স্কুলের জন্য একটি কুকুরের ব্যাগ কেমন হবে?

180
00:11:51,127 --> 00:11:54,398
না, ধন্যবাদ। আমি বানিয়েছি
গত রাতে আমাদের লাঞ্চ।

181
00:11:54,422 --> 00:11:56,233
যেমন আমি করছি
গত তিন বছর ধরে।

182
00:11:56,257 --> 00:11:58,569
আমাদের বেবিসিটার দরকার নেই।

183
00:11:58,593 --> 00:12:00,529
আমরা আপনার জন্য কি প্রয়োজন
করতে আপনার যৌনসঙ্গম কাজ হয়.

184
00:12:00,553 --> 00:12:02,055
শুনেছি।

185
00:12:03,223 --> 00:12:04,491
ভাল.

186
00:12:04,515 --> 00:12:07,995
কারণ আপনি কিভাবে শুধু হতে পারে
কিছু হচ্ছে না এমনভাবে বসে আছি?

187
00:12:08,019 --> 00:12:11,373
মানুষ হারিয়ে যাচ্ছে,
আমার বয়ফ্রেন্ডকে গ্রেফতার করা হয়েছে,

188
00:12:11,397 --> 00:12:14,001
এবং আপনি এখানে বসে আছেন
প্রাতঃরাশের জন্য পিজা তৈরি করা।

189
00:12:14,025 --> 00:12:16,045
ন্যায্য হতে, এটি একটি ব্রেকফাস্ট পিজ্জা...

190
00:12:16,069 --> 00:12:18,380
কেন আপনি না
সেখানে ফিরে যুদ্ধ?

191
00:12:18,404 --> 00:12:22,676
আমি জানি। কারণ তুমি আমার বাবার উপর নির্ভর কর

192
00:12:22,700 --> 00:12:26,704
এবং রবিনসন আক্ষরিকভাবে করতে
আপনার জন্য সবকিছু, ঠিক সবসময় মত।

193
00:12:27,330 --> 00:12:29,016
আমরা আপনাকে বলছি নিরাপদ রাখতে বলা হয়েছে

194
00:12:29,040 --> 00:12:31,000
- এবং তাদের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।
- যাই হোক।

195
00:12:32,502 --> 00:12:35,213
শুধু জেমস নিশ্চিত করুন
স্কুলে এবং ফিরে আসে।

196
00:12:36,172 --> 00:12:38,150
আমি কি বিষ্ঠা আছে.

197
00:12:42,262 --> 00:12:43,322
হ্যালো, সবাই.

198
00:12:43,346 --> 00:12:44,973
- সকাল।
- শুভ সকাল।

199
00:12:46,266 --> 00:12:48,518
আমি নিশ্চিত আপনি সব শুনেছেন
এখন পর্যন্ত প্রেসিডেন্ট বেইনস সম্পর্কে

200
00:12:49,394 --> 00:12:52,957
সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে আটক করা হয়েছে
এবং বর্তমানে হেফাজতে আছে।

201
00:12:52,981 --> 00:12:55,817
এজেন্ট ড্রিসকল প্রদান করবে
আমাদের একটি অফিসিয়াল আপডেট সহ।

202
00:12:57,735 --> 00:13:01,882
বিশেষ এজেন্ট রবিনসন ছিলেন
আটক এবং বর্তমানে হেফাজতে আছে.

203
00:13:01,906 --> 00:13:04,593
তিনি একজন পরিচিত ছিলেন
জেভিয়ার কলিন্সের সহযোগী,

204
00:13:04,617 --> 00:13:06,804
এবং তার কর্ম প্রদর্শিত
একটি ধারাবাহিকতা হতে

205
00:13:06,828 --> 00:13:08,371
ব্যর্থ অভ্যুত্থান তিনি তার সঙ্গে নেতৃত্বে.

206
00:13:09,455 --> 00:13:10,849
ধন্যবাদ, এজেন্ট ড্রিসকল।

207
00:13:10,873 --> 00:13:12,476
এই পাগল.

208
00:13:12,500 --> 00:13:15,479
এখন দুই মৃত প্রেসিডেন্ট। হত্যা করেছে।

209
00:13:15,503 --> 00:13:17,022
আমরা সবাইকে কী বলব?

210
00:13:17,046 --> 00:13:18,649
তাদের সময় হবে না
বেইনস সম্পর্কে চিন্তা করা

211
00:13:18,673 --> 00:13:21,318
তাদের সময় হবে না
অন্য মৃত রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন?

212
00:13:21,342 --> 00:13:24,387
না। আমাদের আরও বড় সমস্যা আছে।

213
00:13:25,847 --> 00:13:28,325
- কি হচ্ছে?
- এটা কি?

214
00:13:28,349 --> 00:13:31,787
একটি মিলিশিয়া জড়ো হয়েছে
আমাদের বাঙ্কারের দরজার বাইরে।

215
00:13:31,811 --> 00:13:33,247
মানুষ কি বেঁচে আছে?

216
00:13:33,271 --> 00:13:35,040
তারা কোন অবস্থায় আছে তা আমাদের জানা নেই।

217
00:13:35,064 --> 00:13:37,167
তারা কি চায় আমাদের কোন ধারণা নেই।

218
00:13:37,191 --> 00:13:40,004
গত ৪৮ ঘণ্টায়, দ
গ্রুপের আকার দ্বিগুণ হয়েছে।

219
00:13:40,028 --> 00:13:43,590
তারা ভারীভাবে প্রদর্শিত হয়
সশস্ত্র এবং বেশ গুরুতর।

220
00:13:43,614 --> 00:13:45,241
তারা কথা বলতে চায়।

221
00:13:46,826 --> 00:13:48,453
এখন, আমার একটি পরিকল্পনা আছে.

222
00:13:49,245 --> 00:13:51,265
কিন্তু আমি তাতে অভিনয় করতে পারছি না
সম্মতি ছাড়াই পরিকল্পনা

223
00:13:51,289 --> 00:13:54,125
এ সকলের
টেবিল আমি আর এমন করব না।

224
00:13:55,043 --> 00:13:58,046
এটা কোনো একনায়কতন্ত্র নয়। আমরা একটি দল।

225
00:13:59,130 --> 00:14:01,108
এটা সর্বসম্মত হওয়া প্রয়োজন।

226
00:14:05,887 --> 00:14:07,448
আমি মনে করি আমাদের এটা করা উচিত।

227
00:14:07,472 --> 00:14:09,074
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।

228
00:14:09,098 --> 00:14:10,516
আমি বোর্ডে আছি।

229
00:14:12,810 --> 00:14:14,228
ঠিক আছে।

230
00:14:17,857 --> 00:14:19,275
এখানে আমি কি প্রস্তাব.

231
00:14:23,488 --> 00:14:27,492
এখানে রাত 24/7 নিচে।

232
00:14:28,201 --> 00:14:31,597
কিভাবে আমরা সত্যিই জানি
নাস্তা করার সময় হয়েছে?

233
00:14:31,621 --> 00:14:35,124
কিভাবে আমরা সত্যিই জানি
সকাল হয়েছে? আমি ট্রিপ আউট করছি.

234
00:14:35,917 --> 00:14:37,603
তারা আমাদের মিথ্যা বলছে, ভাই.

235
00:14:37,627 --> 00:14:39,629
একটি আসন খুঁজুন.

236
00:14:40,421 --> 00:14:42,232
এটা রান্না করা, দোস্ত.

237
00:14:42,256 --> 00:14:45,319
তিনি কিছুই করতে চান না
আমরা এবং তিনি যৌনসঙ্গম হিসাবে অদ্ভুত.

238
00:14:45,343 --> 00:14:47,696
আমরা তাকে ছাড়া এটা করতে পারে না.

239
00:14:57,063 --> 00:14:58,916
আমি যা জিজ্ঞাসা করেছি তা ভেবে দেখেছ?

240
00:14:58,940 --> 00:15:00,942
তারা সবসময় আমাদের তাড়া করতে ফিরে আসে।

241
00:15:02,235 --> 00:15:04,630
- আমি... কি?
- আমাদের আসল পাপ।

242
00:15:04,654 --> 00:15:05,863
আমার এখানে নিচে আছে.

243
00:15:06,864 --> 00:15:08,342
এটা বেশ কাব্যিক, আসলে,

244
00:15:08,366 --> 00:15:10,469
- যে আমি এখানে শেষ করেছি।
- ঠিক আছে, দুঃখিত।

245
00:15:10,493 --> 00:15:12,596
তুমি কি আমাদের সাহায্য করবে?
এখান থেকে যাও নাকি?

246
00:15:12,620 --> 00:15:14,223
কিন্তু আমি মনে করি এটা আমার প্রাপ্য, তাই না?

247
00:15:14,247 --> 00:15:17,083
যীশু খ্রীষ্ট। ঠিক আছে...

248
00:15:18,167 --> 00:15:20,002
হ্যাঁ, কিছুই করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

249
00:15:20,461 --> 00:15:22,463
অপমানে তোমাকে ভালোবেসেছিলাম
basterds, উপায় দ্বারা.

250
00:15:24,340 --> 00:15:27,343
আপনি শুধু বক্ষ খুলতে পারবেন না
এই জায়গার দরজা।

251
00:15:28,678 --> 00:15:30,388
এটা একটা দুর্গ।

252
00:15:33,391 --> 00:15:34,600
বসুন।

253
00:15:39,397 --> 00:15:42,084
জরুরী নিয়ন্ত্রণে
সিস্টেম স্তরে ঘর,

254
00:15:42,108 --> 00:15:44,670
অক্সিজেন সরবরাহ বন্ধ থাকলে,

255
00:15:44,694 --> 00:15:46,612
সমস্ত দরজা স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলা।

256
00:15:47,864 --> 00:15:50,700
তাদের সব, জান্নাতে সবার জন্য।

257
00:15:51,576 --> 00:15:54,263
ওটা, এটাই? ভাল,
কিভাবে-কিভাবে-কিভাবে-কিভাবে আমরা এটি পেতে পারি?

258
00:15:54,287 --> 00:15:55,705
আপনার ডানদিকে তাকান।

259
00:15:57,290 --> 00:15:59,709
- আপনি একটি ম্যানহোল দেখতে?
- হ্যাঁ।

260
00:16:00,168 --> 00:16:01,562
এগুলি একটি রক্ষণাবেক্ষণ টানেলের দিকে নিয়ে যায়।

261
00:16:01,586 --> 00:16:03,626
সেখান থেকে, এটা সুন্দর
অনেক সোজা শট, ঠিক আছে?

262
00:16:04,505 --> 00:16:08,777
ওয়েল, এটা ঢালাই বন্ধ. বিট আউট
খোলামেলা, তুমি কি মনে করো না?

263
00:16:08,801 --> 00:16:12,555
যারা নিচে আরো একটি আছে
এখানে যে তারা বন্ধ ঢালাই না.

264
00:16:13,264 --> 00:16:15,474
আমি ঠিক জানি এটা কোথায়.

265
00:16:20,938 --> 00:16:22,207
আমাকে দেখতে বলেছিলে?

266
00:16:22,231 --> 00:16:24,209
এসে বসো।

267
00:16:24,233 --> 00:16:26,235
আমার আপনার সাথে কিছু কথা বলতে হবে।

268
00:16:27,195 --> 00:16:28,946
বসো, জেন, প্লিজ।

269
00:16:34,160 --> 00:16:37,639
আপনি এটা তাদের সিদ্ধান্ত
আপনাকে ক্ষমতা ফিরিয়ে দিতে।

270
00:16:37,663 --> 00:16:40,350
এটা অবিশ্বাস্যভাবে ছিল
চিত্তাকর্ষক, মিসেস রেডমন্ড।

271
00:16:40,374 --> 00:16:41,417
স্যাম ভালো আছে।

272
00:16:42,501 --> 00:16:43,711
ধন্যবাদ, স্যাম.

273
00:16:46,756 --> 00:16:49,383
আমি একটি আকর্ষণীয় মুহূর্তে নিজেকে খুঁজে.

274
00:16:51,719 --> 00:16:53,721
আমি সৎ হতে যাচ্ছি,
জেন, তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।

275
00:16:54,722 --> 00:16:57,618
কিন্তু আমার দুই কাছের নিরাপত্তা
দলের সদস্যরা মারা গেছে,

276
00:16:57,642 --> 00:17:00,978
সিক্রেট সার্ভিসের অর্ধেক ছিল
শুধু প্রকাশ্য বিদ্রোহে, এবং আপনি...

277
00:17:03,022 --> 00:17:04,440
আমি যা পেয়েছি তুমি তাই।

278
00:17:05,608 --> 00:17:08,819
আপনি একমাত্র ব্যক্তি বাকি
এখানে নিচে কে আমার গোপন কথা জানে।

279
00:17:10,863 --> 00:17:14,134
কিন্তু আমরা নিতে আগে
আমাদের সম্পর্কের পরবর্তী ধাপ,

280
00:17:14,158 --> 00:17:15,493
আমার কিছু জানতে হবে।

281
00:17:18,537 --> 00:17:22,959
আমাকে গুলি করার পর তুমি আমাকে বলেছিলে
যে আমি তোমার মরে কোন কাজে ছিলাম না।

282
00:17:24,794 --> 00:17:26,212
আপনি কি বলতে চাইছেন?

283
00:17:26,754 --> 00:17:28,756
আমি ভেবেছিলাম তোমার মনে নেই।

284
00:17:29,507 --> 00:17:31,133
জিনিস ফিরে এসেছে।

285
00:17:36,347 --> 00:17:37,765
আচ্ছা, আমি...

286
00:17:40,351 --> 00:17:41,769
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম...

287
00:17:43,187 --> 00:17:44,397
আমি একজন খুনি।

288
00:17:45,648 --> 00:17:47,650
এটা আমি সবসময় হয়েছে কি. একটি অস্ত্র।

289
00:17:49,360 --> 00:17:52,989
যাদের আমি সম্মান করি তারা আমাকে লক্ষ্য করে
এবং আমি তাদের জন্য মৃত্যুদন্ড কার্যকর.

290
00:17:54,907 --> 00:17:58,911
আমার উদ্দেশ্য পূরণ করতে, আমি
আপনার মত একজন প্রয়োজন.

291
00:18:00,371 --> 00:18:02,582
তুমি মরে গেলে আমার ভালো লাগবে না।

292
00:18:11,674 --> 00:18:16,071
আমি তাদের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি, মিলিশিয়া...

293
00:18:16,095 --> 00:18:19,241
এবং আমি আপনাকে বাইরে যেতে হবে
এবং শর্তাবলী আলোচনা.

294
00:18:19,265 --> 00:18:20,975
- বাইরে?
- হ্যাঁ।

295
00:18:22,310 --> 00:18:23,519
শুধু তুমি।

296
00:18:37,658 --> 00:18:40,995
এর আবার চেষ্টা করা যাক. আপনি কে আমাকে বলুন.

297
00:18:41,621 --> 00:18:43,080
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

298
00:18:43,247 --> 00:18:46,167
আমি আন্তর্জাতিক অধ্যয়ন করছি
সেন্ট পিটার্সবার্গ বিশ্ববিদ্যালয় সম্পর্ক.

299
00:18:46,584 --> 00:18:49,045
আমি আমার তিনটি বিড়ালের সাথে ভাস্কায় থাকি।

300
00:18:49,587 --> 00:18:52,214
আমি একজন নিয়মিত মেয়ে যে বিড়াল ভালোবাসে।

301
00:18:52,798 --> 00:18:54,300
তবু তুমি আছো অনেক দূরে,

302
00:18:54,759 --> 00:18:56,802
আমার দেখা সবচেয়ে বড় ভগ।

303
00:18:56,969 --> 00:18:58,405
যথেষ্ট!

304
00:18:58,429 --> 00:19:01,074
আমি জানি তুমি আমেরিকান।

305
00:19:01,098 --> 00:19:04,560
আপনি কার জন্য কাজ আমাকে বলুন.

306
00:19:28,250 --> 00:19:31,671
বিশেষ দক্ষতার কর্মকর্তা
ড্রিসকল, আমার অফিস, দয়া করে।

307
00:19:35,633 --> 00:19:37,319
আপনি তাকে হুক বন্ধ করতে হবে না.

308
00:19:37,343 --> 00:19:38,552
আমি তাকে ছিল.

309
00:19:41,597 --> 00:19:45,810
জেন... আপনি কেমন উপভোগ করছেন
খামারে আপনার সময়?

310
00:19:46,477 --> 00:19:48,104
ঠিক আছে, আমি মাঠে নামার জন্য প্রস্তুত।

311
00:19:49,230 --> 00:19:52,501
হ্যাঁ, আপনার বুদ্ধিমত্তা
স্কোর চার্ট বন্ধ.

312
00:19:52,525 --> 00:19:56,153
আপনার মানসিক ইভাল হল...

313
00:19:57,405 --> 00:19:59,508
আমার একটি কঠিন শৈশব ছিল.

314
00:19:59,532 --> 00:20:01,468
আমি যখন শিশু ছিলাম তখন কিছু ঘটেছিল

315
00:20:01,492 --> 00:20:03,828
যে সত্যিই ফ্রেম
যেভাবে আমার মা আমার সাথে আচরণ করেছেন।

316
00:20:04,829 --> 00:20:06,831
- মাঝে মাঝে আওয়াজ শুনতে পাই।
- আমি জানতে চাই না।

317
00:20:08,958 --> 00:20:11,168
তাদের একটি দিন
তোমাকে নিচে রাখার অজুহাত।

318
00:20:12,586 --> 00:20:16,006
দেখুন, জেন। আপনি কি, 105 পাউন্ড?

319
00:20:16,757 --> 00:20:20,237
Radner একটি misogynistic প্রিক.

320
00:20:20,261 --> 00:20:24,783
কিন্তু যখন সে বিদেশী শত্রু
এবং রাডনারের দ্বিগুণ রাগ আছে,

321
00:20:24,807 --> 00:20:26,434
আপনার জন্য করা হয়েছে।

322
00:20:27,059 --> 00:20:28,894
আপনাকে আরও বুদ্ধিমান লড়াই করতে হবে।

323
00:20:47,163 --> 00:20:48,164
বসুন।

324
00:20:52,334 --> 00:20:55,021
আপনি কি পরিচিত
স্টারগেট প্রকল্প?

325
00:20:55,045 --> 00:20:58,066
- না।
- এটি একটি সিআইএ-এর অর্থায়নে পরিচালিত উদ্যোগ ছিল

326
00:20:58,090 --> 00:21:01,528
1980 এর দশকে
সম্ভাব্যতা তদন্ত করেছে

327
00:21:01,552 --> 00:21:05,240
অপ্রচলিত কৌশল
গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের জন্য।

328
00:21:05,264 --> 00:21:07,993
অফিসিয়াল প্রোগ্রাম এ
খামার বন্ধ করা হয়েছিল,

329
00:21:08,017 --> 00:21:10,245
কিন্তু কৌশল ছিল না.

330
00:21:10,269 --> 00:21:14,106
ধ্যান অন্যতম
তাদের কোলাহল শান্ত করা।

331
00:21:14,940 --> 00:21:17,359
আপনার মাথার ভিতর কণ্ঠস্বর শান্ত করা।

332
00:21:20,154 --> 00:21:23,157
একজন পরামর্শদাতা আমাকে শিখিয়েছেন, এবং
আমি তোমাকে শেখাতে চাই, জেন।

333
00:21:23,949 --> 00:21:25,785
আমি মনে করি কৌশল সাহায্য করতে পারে.

334
00:21:26,577 --> 00:21:29,580
- আপনি এটা চেষ্টা করতে চান?
- অবশ্যই।

335
00:21:31,081 --> 00:21:32,082
'কে।

336
00:21:34,585 --> 00:21:37,213
তাই প্রথম, আমরা শুধু যাচ্ছি
গভীর শ্বাস নিন

337
00:21:43,135 --> 00:21:45,763
আপনার পাঁজর প্রসারিত বোধ.

338
00:21:46,639 --> 00:21:49,850
এবং আপনি পেতে যখন
আপনার শ্বাসের উপরে, শুধু ধরে রাখুন।

339
00:21:52,269 --> 00:21:55,356
এবং যেতে দিন.

340
00:22:04,698 --> 00:22:08,994
এবং শ্বাস অনুভব করুন
উভয় হাতে প্রসারিত।

341
00:22:12,957 --> 00:22:15,644
একবার আপনি আয়ত্ত করেছেন
এটা, আপনি একটি বিন্দু পৌঁছে যাবেন

342
00:22:15,668 --> 00:22:20,464
যেখানে আপনি আপনার মনের মত অনুভব করবেন
তোমার শরীরের বাইরে ভাসছে।

343
00:22:21,632 --> 00:22:25,052
আপনি পরিষ্কারভাবে চিন্তা করতে শিখবেন
অসম্ভব পরিস্থিতিতে।

344
00:22:25,719 --> 00:22:28,365
আপনি এমন জিনিসগুলি লক্ষ্য করবেন যা আপনি আগে করেননি:

345
00:22:28,389 --> 00:22:32,017
আচরণ, নিদর্শন, আচরণ।

346
00:22:42,278 --> 00:22:44,089
আপনি কার জন্য কাজ আমাকে বলুন.

347
00:22:50,661 --> 00:22:52,806
সেই থাপ্পড় ছিল
সবচেয়ে কাছের জিনিস যা আপনি কখনও পাবেন

348
00:22:52,830 --> 00:22:55,624
নারীর স্পর্শে,
আপনি পেন্সিল-dicked incel.

349
00:23:19,607 --> 00:23:21,025
দরজা খোলো।

350
00:23:34,413 --> 00:23:37,416
যেন সে চেষ্টা করছিল
নিজেকে গ্রেফতার করতে।

351
00:23:38,417 --> 00:23:41,688
- এটার কোনো মানে হয় না।
- আমি দুঃখিত, মেয়ে.

352
00:23:41,712 --> 00:23:44,399
মনে হচ্ছে এটা একটার পর একটা জিনিস।

353
00:23:44,423 --> 00:23:46,568
আমি উত্তর চাই.

354
00:23:49,136 --> 00:23:50,346
ডিং, ডিং, ডিং।

355
00:24:01,732 --> 00:24:05,545
হাই প্রিসলি, তাই না? আমরা
সত্যিই কথা হয় নি

356
00:24:05,569 --> 00:24:08,089
আমার প্রেমিক নিখোঁজ, আমার
বাবা কোথায় ঈশ্বর জানে

357
00:24:08,113 --> 00:24:09,799
সবকিছুর জন্য দায়ী করা হচ্ছে।

358
00:24:09,823 --> 00:24:11,593
এবং এখন, সবচেয়ে কাছের
যে ব্যক্তি আমি এখানে রেখে এসেছি

359
00:24:11,617 --> 00:24:14,119
সে যা করেনি তার জন্য গ্রেফতার করা হয়েছে।

360
00:24:14,954 --> 00:24:16,634
আপনি কি করতে হবে
এই সব সম্পর্কে বলুন?

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,834
আমি আক্ষরিক কোন ধারণা আছে
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন

362
00:24:23,754 --> 00:24:26,024
দেখো, আমার অনেক কিছু হচ্ছে,

363
00:24:26,048 --> 00:24:28,050
কিন্তু এই জায়গাটি আপনি যা মনে করেন তা নয়।

364
00:24:29,301 --> 00:24:32,304
আর তোমার মা নেই
আপনি সে কে মনে করেন.

365
00:24:33,889 --> 00:24:35,224
সেখানে শুরু করুন।

366
00:24:50,948 --> 00:24:53,009
আমি জানি তুমি এটা করোনি।

367
00:24:54,743 --> 00:24:56,745
ঘরে গরম শার্লক হোমস।

368
00:25:00,624 --> 00:25:03,186
এই জায়গাটা ভেঙে পড়ছে।

369
00:25:03,210 --> 00:25:07,607
এবং আমি নিশ্চিত যে এটা কিছু আছে
অ্যালেক্স নামের একজনের সাথে করা।

370
00:25:07,631 --> 00:25:10,944
সিনাত্রা, সে... আপনি একটু দেরি করে ফেলেছেন, ড.

371
00:25:10,968 --> 00:25:14,114
এবং সত্যি বলতে, আমি পৌঁছেছি
আমার সীমা তোমার মেয়ের কথা বলছি।

372
00:25:14,138 --> 00:25:15,973
ঠিক আছে। ঠিক আছে, ন্যায্য।

373
00:25:17,099 --> 00:25:19,852
ক্যাল কি কখনও অ্যালেক্স সম্পর্কে কিছু বলেছে?

374
00:25:20,894 --> 00:25:23,164
তিনি অ্যালেক্স রদ্রিগেজকে ঘৃণা করতেন।

375
00:25:23,188 --> 00:25:25,625
তিনি অদ্ভুতভাবে ছিলেন
প্রধান লীগারদের প্রতি অসহিষ্ণু

376
00:25:25,649 --> 00:25:27,252
যেগুলো কার্যক্ষমতা বৃদ্ধিকারী ওষুধ করে,

377
00:25:27,276 --> 00:25:29,796
কিন্তু সব ন্যায্যতায়, ইয়াঙ্কিরা চুষতে পারে।

378
00:25:29,820 --> 00:25:31,297
ঠিক আছে, আমাদের তাকে থামাতে হবে।

379
00:25:31,321 --> 00:25:35,135
আসলে, ডক, আমার দরকার নেই
ছি ছি কিন্তু কালো থাকুন এবং মরুন।

380
00:25:35,159 --> 00:25:38,805
আপনি বুঝতে পারেন যে সিনাত্রা থামানো
আপনার নাম পরিষ্কার করার একমাত্র উপায় হতে পারে?

381
00:25:38,829 --> 00:25:41,016
আপনি এই মুহূর্তে নিজেকে শুনতে?

382
00:25:41,040 --> 00:25:42,392
জাগো।

383
00:25:42,416 --> 00:25:46,146
তিনি অপরাজিত এবং
অপরাজিত থাকবে

384
00:25:46,170 --> 00:25:48,982
কারণ এইভাবে সিস্টেম কাজ করে।

385
00:25:49,006 --> 00:25:51,860
তারা ফ্রেম করছি
তারা এক্স ফ্রেম ঠিক মত আমাকে.

386
00:25:51,884 --> 00:25:53,778
এবং আপনি কি জানেন
আমি এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছি?

387
00:25:53,802 --> 00:25:55,989
জ্যাক-ফাকিং-শিট.

388
00:25:56,013 --> 00:25:58,116
আমি এখানে আমার পাছার উপর বসতে যাচ্ছি

389
00:25:58,140 --> 00:26:01,244
এবং আমার লোকদের হারিয়ে শোক,
এবং তারপর এটা সব আমার হাত ধুয়ে.

390
00:26:01,268 --> 00:26:03,371
সুতরাং, হ্যাঁ, যে সঙ্গে সৌভাগ্য.

391
00:26:03,395 --> 00:26:06,398
ব্রুকস, আমি আমার স্পঞ্জ স্নানের জন্য প্রস্তুত।

392
00:26:07,024 --> 00:26:08,650
এখনও না, ব্রুকস.

393
00:26:11,653 --> 00:26:14,049
আমি উত্তর ছাড়া চলে যাচ্ছি না.

394
00:26:17,618 --> 00:26:20,245
সিনাট্রা বিপজ্জনক এক নয়.

395
00:26:21,538 --> 00:26:22,748
আপনি কি বলতে চান?

396
00:26:23,665 --> 00:26:27,669
সিনাত্রা অস্পৃশ্য রয়ে গেছে
কারণ তার পিছনের মানুষ।

397
00:26:28,712 --> 00:26:31,131
এটা মেয়ে, ডাক্তার. জেন।

398
00:26:32,299 --> 00:26:34,802
আমি এটা মিস. এক্স এটা মিস.

399
00:26:35,469 --> 00:26:37,363
কিন্তু সে সব কিছুর পিছনে আছে:

400
00:26:37,387 --> 00:26:39,616
বেইনস, বিলি।

401
00:26:39,640 --> 00:26:44,228
সেই মেয়ে, সে এমনই
কিছুই আমি আগে কখনও দেখেনি.

402
00:27:28,522 --> 00:27:30,041
ভদ্রলোক।

403
00:27:30,065 --> 00:27:31,275
মাথা আপ, মাথা আপ.

404
00:27:32,609 --> 00:27:35,612
চিন্তা করবেন না, এটা শুধু আমি.

405
00:27:38,240 --> 00:27:40,659
আমাদের সম্প্রদায়ের নেতা
আপনার সাথে দেখা করতে ইচ্ছুক।

406
00:27:41,743 --> 00:27:43,370
আমাকে শর্তাবলী প্রদান করতে বলা হয়েছে।

407
00:27:47,499 --> 00:27:48,601
ছিঃ!

408
00:27:50,127 --> 00:27:51,712
কার্ড সহ কিউটি কোথায়?

409
00:27:54,381 --> 00:27:57,384
আমি চোদা খেলা করছি না. সে কোথায়?

410
00:27:58,010 --> 00:27:59,428
আমি এখানে

411
00:28:02,723 --> 00:28:06,101
ছিঃ সুপার কিউট.

412
00:28:06,977 --> 00:28:08,395
প্লিজ, তোমার বন্দুক নামিয়ে দাও।

413
00:28:09,313 --> 00:28:11,315
আমার বস ইচ্ছুক
দেখা করুন, কিন্তু শুধুমাত্র আপনার সাথে।

414
00:28:12,399 --> 00:28:15,402
বুঝলাম, এবং ঠিক আছে,
কিন্তু আমি আমার লোকদের নিয়ে আসব।

415
00:28:16,862 --> 00:28:18,923
দু'জনকে আনতে পারেন, নিরস্ত্র।

416
00:28:18,947 --> 00:28:20,258
দশ, সশস্ত্র।

417
00:28:20,282 --> 00:28:22,510
দুই, অস্ত্র নেই।

418
00:28:22,534 --> 00:28:23,994
পাঁচ, সশস্ত্র।

419
00:28:25,078 --> 00:28:26,705
পাঁচ, অস্ত্র নেই।

420
00:28:35,255 --> 00:28:36,673
আপনি বলছি সেখানে আপেল পাই আছে?

421
00:28:37,466 --> 00:28:39,527
- কি?
- আপেল পাই।

422
00:28:39,551 --> 00:28:43,448
আমি যে সমস্ত জিনিস কামনা করি, এবং অনেক কিছু আছে,

423
00:28:43,472 --> 00:28:46,475
ভাল পুরানো দিনের আপেল পাই হয়
যে জিনিসটি আমি সবচেয়ে বেশি চিন্তা করি।

424
00:28:48,393 --> 00:28:52,397
হ্যাঁ। আমরা পাই আছে.
এটা সত্যিই ভাল, আসলে.

425
00:28:55,817 --> 00:28:58,236
পাঁচ জন, নিরস্ত্র...

426
00:28:59,321 --> 00:29:00,822
আর এক টুকরো আপেল পাই।

427
00:29:02,032 --> 00:29:03,241
আমি দেখব কি করতে পারি।

428
00:29:04,785 --> 00:29:07,472
আমি তাকে যেতে দেব এবং এখন ফিরে যাব।

429
00:29:07,496 --> 00:29:09,706
আমি আমার উপর সরানো সুপারিশ করবে না.

430
00:29:24,680 --> 00:29:27,825
আমি এটা সব কমিয়ে এবং আমি এটা দেখেছি.

431
00:29:27,849 --> 00:29:30,536
ক্ষিপ্ত হয়ে গেলে সে
নিজেকে উন্মুক্ত রাখে।

432
00:29:30,560 --> 00:29:33,939
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি সম্পূর্ণরূপে ছিল
তাকে এটা অবিশ্বাস্য ছিল.

433
00:29:35,148 --> 00:29:36,542
- এটা দারুণ.
- হ্যাঁ।

434
00:29:36,566 --> 00:29:39,504
আমি তাকে তার নিজের দিয়ে পেয়েছি
বন্দুক, মত, 22 সেকেন্ড.

435
00:29:43,448 --> 00:29:44,926
সব ঠিক আছে তো?

436
00:29:46,660 --> 00:29:48,078
আমি...

437
00:29:49,204 --> 00:29:53,417
আপনি-জানেন-কে খুঁজে বের করা
আমি যে প্রচারের জন্য ছিলাম তা পেয়েছি।

438
00:29:54,668 --> 00:29:56,562
আপনি জানেন তিনি এমনকি আবেদন করেননি

439
00:29:56,586 --> 00:29:59,107
যতক্ষণ না তিনি জানতে পারেন যে আমি এটির জন্য গুলি করছি?

440
00:29:59,131 --> 00:30:01,609
আধাসামরিক অভিযানে র‌্যাডনার।

441
00:30:01,633 --> 00:30:04,070
আপনি যা করেন তার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

442
00:30:04,094 --> 00:30:06,763
এবং তিনি একটি শিশু. কিভাবে?

443
00:30:07,889 --> 00:30:10,100
তার একটা শিশ্ন আছে, জেন।

444
00:30:13,353 --> 00:30:15,188
আপনি অনেক ভালো
তার চেয়ে আপনার কাজে।

445
00:30:16,064 --> 00:30:18,334
না, সিরিয়াসলি, আপনি শেখান।

446
00:30:18,358 --> 00:30:20,777
আপনি আসলে আপনার চান
শিক্ষার্থীরা সফল হতে।

447
00:30:21,486 --> 00:30:23,113
ধন্যবাদ

448
00:30:25,824 --> 00:30:27,826
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

449
00:30:30,662 --> 00:30:32,080
কেন তুমি আমাকে সাহায্য করলে?

450
00:30:33,040 --> 00:30:35,459
মানে, একপাশে সব মেয়ে ক্ষমতা বিষ্ঠা.

451
00:30:36,585 --> 00:30:38,587
কর্মসূচীতে অন্যান্য মহিলারাও রয়েছেন।

452
00:30:39,671 --> 00:30:40,881
আমাকে কেন?

453
00:30:44,634 --> 00:30:47,637
কারণ আমি মনে করি আপনি
অবিশ্বাস্যভাবে বিশেষ, জেন।

454
00:30:49,514 --> 00:30:54,519
এবং আমি অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত যে
কেউ আপনাকে কখনও বলেনি।

455
00:31:04,613 --> 00:31:05,822
সেগুলো কি?

456
00:31:06,615 --> 00:31:09,242
Wii-এর জন্য কন্ট্রোলার।

457
00:31:10,410 --> 00:31:11,411
আপনি খেলতে চান?

458
00:31:17,125 --> 00:31:18,752
তারা শর্তে রাজি হয়েছে।

459
00:31:19,836 --> 00:31:22,648
ঠিক আছে, ভালো। সত্যিই মহান কাজ, জেন.

460
00:31:22,672 --> 00:31:25,526
- ধন্যবাদ।
- আমি তোমার জন্য কিছু আছে.

461
00:31:25,550 --> 00:31:29,030
আমি তোমার পছন্দের একজনকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু আমি মনে করি এটি নতুন সংস্করণ।

462
00:31:29,054 --> 00:31:30,514
এটি একটি নিন্টেন্ডো সুইচ।

463
00:31:33,058 --> 00:31:34,267
মা?

464
00:31:35,185 --> 00:31:37,813
- হ্যালো, প্রিয়তমা.
- আমি তোমাকে দুই মুহূর্ত দেব।

465
00:31:39,356 --> 00:31:43,044
তোমার মা সেরা। ভালো লেগেছে, সেরা।

466
00:31:43,068 --> 00:31:45,046
হ্যাঁ। হ্যাঁ, সে।

467
00:31:45,070 --> 00:31:47,072
আমরা দুজনেই দেখতে পাচ্ছি, আপনি কি জানেন?

468
00:31:48,281 --> 00:31:49,282
ঠিক আছে।

469
00:31:55,038 --> 00:31:57,040
আমার জানা দরকার
কিছু, এবং এটি অপেক্ষা করতে পারে না।

470
00:31:58,166 --> 00:32:00,377
ঠিক আছে, এটা কি? আমার সাথে কথা বলুন।

471
00:32:02,170 --> 00:32:04,005
তুমি কি সিনাত্রা?

472
00:32:08,301 --> 00:32:11,364
"সিনাট্রা" শুধুমাত্র একটি কোড
গোপন সেবার নাম।

473
00:32:11,388 --> 00:32:15,076
- আমরা এটি অতিক্রম করেছি.
- আচ্ছা, তাহলে আকাশে লেখা হলো কেন?

474
00:32:15,100 --> 00:32:17,102
এবং যারা সম্পর্কে কি
নিখোঁজ মানুষ?

475
00:32:17,811 --> 00:32:19,705
সেই বাচ্চাদের কিছু
আমার ক্লাসে আছে, মা।

476
00:32:19,729 --> 00:32:21,731
আমি দুঃখিত এই ঘটছে.

477
00:32:23,483 --> 00:32:26,903
আমি সত্যিই. এবং আমি এটা কাজ করছি, হ্যাডলি.

478
00:32:27,779 --> 00:32:30,991
আমি কথা দিচ্ছি, আমার কিছু করার ছিল না
সেখানে তাদের নিচে নির্বাণ সঙ্গে.

479
00:32:32,075 --> 00:32:35,829
এবং আমি নীচে পেতে যাচ্ছি
যত তাড়াতাড়ি আমি সক্ষম, ঠিক আছে?

480
00:32:56,933 --> 00:33:00,145
- এটা ঠিক হওয়া উচিত...
- ছি ছি।

481
00:33:03,523 --> 00:33:06,526
কি খবর, শশাঙ্ক? আমি
দেখ তুমি আগের মতই স্পষ্ট।

482
00:33:07,652 --> 00:33:09,547
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

483
00:33:09,571 --> 00:33:11,382
আপনি এই একটি থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করবেন?

484
00:33:11,406 --> 00:33:12,675
আপনার বড় পলায়ন করা?

485
00:33:12,699 --> 00:33:14,677
হ্যাঁ। আমরা যাচ্ছি
আজ রাতে এর মধ্য দিয়ে পালান

486
00:33:14,701 --> 00:33:16,846
যখন সবাই
ঘুমন্ত একটি ছিনতাই হবে না.

487
00:33:16,870 --> 00:33:18,139
- একটি ছিনতাই?
- হ্যাঁ।

488
00:33:18,163 --> 00:33:19,640
এটা কিউট.

489
00:33:19,664 --> 00:33:21,291
তোমরা নিজেদের মেরে ফেলবে।

490
00:33:22,334 --> 00:33:23,603
- তুমি জানো, তোমার বাবা যদি দেখতে পারতো...
- না, না, না।

491
00:33:23,627 --> 00:33:27,273
না, না, না। আমি- আমার লেকচারের দরকার নেই

492
00:33:27,297 --> 00:33:29,424
আমার বাবার একজনের কাছ থেকে
পাশের টুকরা, ঠিক আছে?

493
00:33:30,300 --> 00:33:32,302
- তার এক পাশের টুকরো?
- হ্যাঁ।

494
00:33:33,762 --> 00:33:36,181
আপনি কি জানেন? আমার বিবেক পরিষ্কার।

495
00:33:39,601 --> 00:33:41,603
আপনি নিজেই আছেন, অ্যান্ডি ডুফ্রেসনে।

496
00:33:58,078 --> 00:34:00,080
হাই এই মত দেখানোর জন্য দুঃখিত.

497
00:34:01,414 --> 00:34:05,311
দেখো, আমি জানি তুমি পেয়েছ
পদোন্নতি অফিসার টমাস জন্য ছিল.

498
00:34:05,335 --> 00:34:08,814
এবং আমি মনে করি এটা অনেক মানে হবে
একজন মহিলাকে সেই অবস্থানে দেখতে।

499
00:34:08,838 --> 00:34:10,775
তিনি সত্যিই এটা প্রাপ্য.

500
00:34:10,799 --> 00:34:12,193
এবং আমি শুধু আপনাকে জানাতে চেয়েছিলেন

501
00:34:12,217 --> 00:34:14,344
আশায় যে আপনি হবে
পদত্যাগ করার কথা বিবেচনা করুন।

502
00:34:15,595 --> 00:34:17,406
আচ্ছা, ধন্যবাদ, অফিসার ড্রিসকল।

503
00:34:17,430 --> 00:34:18,932
যে, যে একটি সত্যিই ভাল পয়েন্ট.

504
00:34:20,350 --> 00:34:21,911
আপনি আর কি জানেন
একটি সত্যিই ভাল পয়েন্ট?

505
00:34:21,935 --> 00:34:24,312
আপনি আমার বারান্দা থেকে উড়ন্ত যৌনসঙ্গম পেয়ে.

506
00:34:33,780 --> 00:34:35,198
জেন, তুমি এখানে কি করছ?

507
00:34:35,782 --> 00:34:37,927
রবিবার রাতে ডিনার, না?

508
00:34:37,951 --> 00:34:41,371
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত, আমি শুধু...

509
00:34:42,747 --> 00:34:46,018
আমি, আমি একটু... কেঁপে উঠলাম।

510
00:34:46,042 --> 00:34:49,480
আপনি radner সম্পর্কে শুনেছেন?
তিনি ছিলেন, তার ওপর হামলা হয়েছে।

511
00:34:49,504 --> 00:34:51,131
ঘণ্টার পর ঘণ্টা তার অস্ত্রোপচার চলছে।

512
00:34:55,135 --> 00:34:57,196
সুতরাং, যে মানে
আপনি কি পদোন্নতি পাবেন?

513
00:35:04,185 --> 00:35:05,604
ব্যাগে কি আছে, জেন?

514
00:35:07,439 --> 00:35:10,126
আপনি অফিসার রাডনার বলেছেন
শুধু পদোন্নতি পেয়েছেন

515
00:35:10,150 --> 00:35:11,568
কারণ তার একটি শিশ্ন ছিল।

516
00:35:16,031 --> 00:35:18,241
ওয়েল, এটা আর একটি সমস্যা না.

517
00:36:14,089 --> 00:36:16,091
সত্যিই মহান কাজ, জেন.

518
00:36:17,884 --> 00:36:21,513
আপনি অফার আরো আছে
আপনাকে যা বলা হয়েছে তার চেয়ে বিশ্ব।

519
00:36:23,932 --> 00:36:25,558
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত, জেন।

520
00:36:45,704 --> 00:36:47,122
সে সন্ধ্যার জন্য বাড়ি গেল।

521
00:36:48,581 --> 00:36:51,918
আমি তার জন্য এখানে নেই. আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

522
00:36:53,002 --> 00:36:54,629
আমার জন্য?

523
00:36:56,131 --> 00:36:57,549
আমি জানি তুমি কি করেছ...

524
00:36:58,466 --> 00:37:00,736
বেইন্সের কাছে, রবিনসন।

525
00:37:00,760 --> 00:37:01,761
গতিতে।

526
00:37:08,143 --> 00:37:09,769
আপনি যদি জানেন আমি কি করেছি...

527
00:37:10,645 --> 00:37:12,647
তাহলে আপনি জানেন আমি কি করতে সক্ষম।

528
00:37:14,441 --> 00:37:16,651
আপনি জানেন, আমি তাকে করেছি
কিছুক্ষণের জন্য নিজেকে নিলাম.

529
00:37:17,652 --> 00:37:18,862
এটা ভাল শেষ হয় না.

530
00:37:19,863 --> 00:37:21,698
এটা আমাদের সাথে ভিন্ন.

531
00:37:25,493 --> 00:37:27,996
আমার মনে হয় না তুমি আমাকে বুঝতে পারছ।

532
00:37:29,372 --> 00:37:30,707
সে কিছু একটা করছে।

533
00:37:32,375 --> 00:37:34,586
এবং আমি এটা কি চিন্তা করছি.

534
00:37:36,129 --> 00:37:37,881
আমি তার জন্য আসছি.

535
00:37:44,596 --> 00:37:46,222
আপনি যদি তার জন্য আসেন ...

536
00:37:47,265 --> 00:37:49,326
আপনি আমার মাধ্যমে আসেন.

537
00:38:45,657 --> 00:38:46,658
ছিঃ।

538
00:38:51,371 --> 00:38:54,058
- আরে, কি খবর?
- আমি দুঃখিত, ব্রুকস.

539
00:38:54,082 --> 00:38:55,291
কিসের জন্য?

540
00:39:07,971 --> 00:39:10,241
আরে! এই চোদন আপনি বলছি করছেন?

541
00:39:10,265 --> 00:39:11,891
আরে!

542
00:39:20,108 --> 00:39:22,169
আমি একটা ফাকিং সাইড পিস ছিলাম না,

543
00:39:22,193 --> 00:39:24,153
এবং আমি অভিশপ্ত হব যদি আমি
তার ছাগলছানা পেতে দিন.

544
00:39:25,071 --> 00:39:27,132
চলো। ইন

545
00:39:27,156 --> 00:39:28,759
এ- তোমার পরে।

546
00:39:28,783 --> 00:39:30,970
এই সঙ্গে আমাকে সাহায্য?

547
00:39:43,506 --> 00:39:45,609
আমি তোমাকে দাঁড়িয়ে থাকতে বলেছি।

548
00:39:45,633 --> 00:39:47,987
আমার বাকি কি
সেখান থেকে পথ দেখতে কেমন?

549
00:39:48,011 --> 00:39:49,655
আমি দুঃখিত

550
00:39:49,679 --> 00:39:51,490
একজন অস্ত্রধারী আছে
ট্যাঙ্কারের উপরে গার্ড

551
00:39:51,514 --> 00:39:53,951
তিনটার মুখোমুখি,
কিন্তু যে পরিবর্তন হতে পারে.

552
00:40:09,365 --> 00:40:12,052
এই সম্পর্কে কিভাবে? এই ভালো?

553
00:40:12,076 --> 00:40:14,495
এটা ভাল, শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন!

554
00:41:22,021 --> 00:41:24,023
আমার কিছু হলে...

555
00:41:25,066 --> 00:41:26,484
আমি চাই তুমি তাকে খুঁজে দাও।

556
00:41:28,444 --> 00:41:30,255
এবং তাকে বলুন আমাদের বাচ্চারা কলোরাডোতে আছে,

557
00:41:30,279 --> 00:41:33,491
এবং আমি সব এসেছি
এখানে তাকে খুঁজে বের করার উপায়.

558
00:41:35,076 --> 00:41:36,285
এবং যে আমি এটা তৈরি.

559
00:41:38,413 --> 00:41:40,415
এবং আপনি নিশ্চিত করুন
যে সে নিরাপদ, ঠিক আছে?

560
00:41:41,416 --> 00:41:43,835
আপনি নিশ্চিত করুন যে তার যত্ন নেওয়া হয়েছে।

561
00:41:47,880 --> 00:41:50,299
যে সব আমি কখনও করতে চেয়েছিলেন.

562
00:41:58,349 --> 00:41:59,976
আমি দুঃখিত, জেভিয়ার.

563
00:42:27,045 --> 00:42:28,731
এখানে!

564
00:42:28,755 --> 00:42:30,757
সাবধান! আরো হতে পারে!

565
00:43:02,246 --> 00:43:03,456
জেভিয়ার?